контрольная жила


контрольная жила
  1. Steuerader, f
  2. Prüfader, f

 

контрольная жила
Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля.
[ГОСТ 15845-80]

контрольная жила

изолированная токопроводящая жила, входящая о состав силового кабеля и предназначенная для передачи сигналов
[IEV number 461-04-08]

EN

pilot core
pilot wire (deprecated in this sense)
insulated conductor incorporated in a power cable assembly and designed for the transmission of signals
IEV number 461-04-08]

FR

fil pilote
conducteur isolé incorporé à l’assemblage d’un câble d’énergie et destiné à la transmission de signaux
[IEV number 461-04-08]

Тематики

  • кабели, провода ...

EN

  • pilot core
  • pilot wire (deprecated in this sense)

DE

  • Prüfader, f
  • Steuerader, f

FR

  • fil pilote


Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "контрольная жила" в других словарях:

  • контрольная жила — Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля. [ГОСТ 15845 80] контрольная жила изолированная токопроводящая жила, входящая о состав силового кабеля и предназначенная для… …   Справочник технического переводчика

  • Контрольная жила — 52. Контрольная жила Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • контрольная жила — kontrolinis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pilot wire vok. Prüfader, f rus. контрольная жила, f pranc. conducteur pilote, m; fil pilote, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Контрольная жила — 1. Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения …   Телекоммуникационный словарь

  • контрольная жила (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot wire …   Справочник технического переводчика

  • контрольная жила (провод) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN pilot wire …   Справочник технического переводчика

  • Жила, контрольная — Контрольная жила Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80.… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Prüfader — kontrolinis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pilot wire vok. Prüfader, f rus. контрольная жила, f pranc. conducteur pilote, m; fil pilote, m …   Automatikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.